En este capítulo, conocemos a Zoé, una niña que sabe soñar en grande y que juega a distintos roles con sus muñecos en vacaciones. Mientras está jugando con ellos en una tarde de verano, empiezan a aparecer signos extraños en su cuerpo, como sangrado de nariz, moretones y fiebre. Su mamá decide llevarla al hospital, cruzando la ciudad. Ahí, Zoé debe hacerse distintas pruebas y estudios para descubrir lo que le pasa. Mientras esperan en el hospital, Zoé encuentra a Fryda, una Vulpi que por error cruzó al mundo de los humanos. Fryda va con Zoé a sus pruebas y se da cuenta que necesita una amiga que la acompañe y promete volver para estar con ella cuando lo necesite.

Autor: Diego Parada
Voces de: Karina Castillo, Estafanía Trejo, Priscila Barrantes y Javier Flores
Grabación y masterización: Leonardo Díaz
Ilustración de portada: Pon Cervantes