En esta entrega, somos testigos del momento en que Zoé comienza a perder el pelo por la quimioterapia y se enfrenta a la decisión de cortarlo para evitar que se vaya cayendo por partes. Al ver esto, sus amigos tratan de animarla y Zedric decide raparse para demostrar su cariño y cercanía con Zoé, no esperaba ser descubierto por el Dr. Derek ni por su papá. Mientras tanto, los VULPI intentan nuevamente llegar a Chux con la ayuda de Zander, pero todo será en vano a menos que inviten a Pyetro, un Vulpi ártico archirrival de Zander para que los ayude.

Autor: Diego Parada
Voces de: Karina Castillo, Estefanía Trejo, Javier Flores, Priscila Barrantes
Grabación y masterización: Leonardo Díaz
Ilustración de portada: Pon Cervantes